ERDENEBULGAN, ARKHANGAI VİLİ, MOĞOLİSTAN — Unurgerel Enkhtuya sadece ardı ardına dört erkek çocuk doğurmaktan gurur duymakla kalmadı, aynı zamanda bir madalya ve unvanla onurlandırıldı.
İki oğlu ve ardından ikiz erkek çocukları olan Unurgerel’e, arka arkaya üç erkek çocuk doğuran kadınları kutlayan bir Moğol geleneği olan “şampiyon” veya “yüksek rütbeli gelin” anlamına gelen “Darkhan Ber” unvanı verildi.
Bu unvanla onurlandırılan Moğol anneler, aileleri içinde uzun zamandır daha yüksek bir saygı görüyorlar. Ancak yıllar geçtikçe bu gelenek, yalnızca ailevi saygının ötesine geçerek, anneye bir rozet ve sertifikanın takdim edildiği, onu kutlamak için bir araya gelen aile ve arkadaşlarla çevrili törenlere dönüştü.
Bu gelenek şimdi, kadınlara, çocuklarının cinsiyetine göre ayrımcılık yaptığını ve çocuk sahibi olamayan veya çocuk sahibi olmamayı seçen kadınlara karşı ayrımcılık yaptığını ve ülkenin anayasasını ve Cinsiyeti Güvence Altına Alma Yasasını ihlal ettiğini iddia eden insan hakları aktivistlerinin tepkisiyle karşı karşıya. eşitlik. Ayrıca, bazı durumlarda vergi mükelleflerinin parasını rozetlere, sertifikalara ve törenlere harcamayı içeren bu törenlere katılımları nedeniyle bazı yerel yönetimleri de eleştiriyorlar.
Geleneksel ataerkil normlar – özellikle erkeklerin mülk ve hayvan sahibi olduğu, kadınların evde kaldığı ve çocuklara baktığı göçebe topluluk arasında – kadınların Moğol toplumundaki ev işleri ve çocuk yetiştirme rolleri dışındaki değerlerini etkilemiştir. Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu 2020 Aile ve Babalık ve Cinsiyet Değişikliği İlkelerine göre, bu normlar evde hala geçerliliğini koruyor.
Bu toplumsal cinsiyet klişelerine meydan okumak için, bir devlet kuruluşu olan Ulusal Cinsiyet Eşitliği Komitesi çok sayıda bilinçlendirme kampanyası yürütmüştür. Yakın zamanda Mart ve Nisan aylarında “Karşılıklı Saygı” adlı bir organizasyona öncülük etti ve 167 kuruluş, kadın ve erkeğin değerinin eşit görüldüğü bir toplumu savunma çabalarına katıldı.
Yine de, üçüncü oğlu olduktan sonra kayınvalidesi tarafından özel bir törenle Darkhan Ber rozeti verilen anne Nergui Sunduisuren’de görüldüğü gibi, Moğol toplumunun erkek çocuklara kızlardan daha fazla verdiği değer devam ediyor. Nergui, kayınvalidesi Nergui’ye çocuklarını güçlendirdiği ve koruduğu için teşekkür ettikten sonra ikisinin birlikte nasıl ağladığını hatırlıyor.
Arkhangai eyaleti sağlık departmanında kapıcı olarak çalışan Nergui, fahri unvanı aldığı için iş arkadaşlarının yanından geçerken durduğunu çünkü Darkhan Ber unvanına sahip birinin önünden geçmemeniz gerektiğini söylüyor.
Nergui, “Darkhan Ber’in saygısını aldıktan sonra büyük bir onur ve saygı duydum” diyor.
Bayanjargal Gombosuren, genellikle 8 Mart Dünya Kadınlar Günü ve 1 Haziran Çocuk Bayramı’nda Darkhan Ber törenleri düzenleyen bir dizi sivil toplum örgütünden biri olan Moğol Darkhan Anneleri Derneği’nin başkanıdır. Bayanjargal, bu tür törenleri o zamandan beri organize ettiğini söylüyor. 2010 ve onlar değişti.
2020’de Bayanjargal, kabaca “usta gelin” olarak tercüme edilen “Uran Ber” anneleri için törenler başlattı – art arda üç kız çocuğu doğuran kadınlara verilen bir unvan. Dernek aracılığıyla şimdiye kadar 3.000 anne Darkhan Ber, 200 anne ise Uran Ber olarak onurlandırıldı. Pek çok “usta gelin”, Darkhan Ber anneleriyle aynı düzeyde saygı görmez.
İntikam korkusuyla tam adını kullanmak istemeyen üç kız çocuğu annesi Oyun, erkek çocuk doğurmadığı için kayınvalidesi tarafından hakarete uğradığını söylüyor. Hatta hamileyken tuzlu yiyeceklerin alımını artırarak çocuğunun cinsiyetini etkilemeye çalıştı ve bunun erkek çocuk doğurmaya daha elverişli olduğuna inandı.
“Bir oğul doğursaydım belki bana da aynı şekilde davranılırdı” diyor. “Ama kız olsa ne fark eder ki?”
Cinsiyet eşitliği için mücadele eden Ulan Batur merkezli bir örgüt olan Women for Change’in kurucusu Zolzaya Batkhuyag, bu tür unvanların toplumda yeri olmadığını söylüyor. Zolzaya, hükümetin bu törenlere karışmasıyla ilgileniyor. Yerel hükümet yetkililerinin daha iyi doğum hizmetlerine, okullara ve oyun alanlarına odaklanmak yerine rozetler, sertifikalar üretmesinin ve toplumun beğenisini kazanmak için törenler düzenlemenin daha kolay olduğunu söylüyor.
Bazı yerel yönetimlerin törenlere katılımına yanıt olarak, Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Ulusal Komitesi, hükümet dairesi olan Moğolistan Kabine Sekreterliği’ne, tüm hükümet düzeylerinin bu törenlere katılmasını durdurmasını talep eden bir tavsiye gönderdi. Moğolistan’ın Kabine Sekreterliği yorum taleplerini reddetti.
Bazı yerel yönetim kuruluşları web sitelerinde Darkhan Ber törenlerine katılımlarının reklamını yaptı. Umnugovi ilinde bu tür törenlere para harcayan Yurttaş Temsilcileri Khural ya da Dalanzadgad soum yerel yönetim organı sekreteri Khishigsuren Erdenechimeg, hükümetin kız çocuğu olan annelere ayrımcılık yapmadığını ve bu tür törenlere inanmadığını söylüyor. “Çünkü bu ödül, Moğol geleneklerinin tanıtımının sürdürülmesi için halkın talebi üzerine verildiği için” yasanın ihlalidir.
Ancak bu yıl, Khishigsuren, bir devlet kurumu olan Ulusal İnsan Hakları Komisyonu’nun uygulamayı insan hakları ihlali olarak ilan etmesinden sonra törenleri düzenlemeyi bıraktıklarını söylüyor. Törenleri eski haline getirip getirmeme konusunda henüz bir karar vermediklerini söylüyor.
İnsan Hakları Komisyonu’nun Arkhangai şubesinden bir memur olan Mungunzaya Sukhbat, Darkhan Ber ve Uran Ber olmak için kadınları seçmenin yalnızca insan haklarını ihlal etmekle kalmayıp aynı zamanda “üç erkek ve üç kız çocuğu olması nedeniyle aralarında ayrım yapılması” nedeniyle ayrımcı olduğunu söylüyor.
Anaokulu öğretmeni Unurgerel gibi kadınlar için Darkhan Ber unvanı hala önemli. “Aile soyunu devam ettirecek ve aile mirasını yaşatacak” dört oğlu olduğu için gurur duyuyor ve rozetini gururla taşımaya devam edecek.
Kaynak : https://globalpressjournal.com/asia/mongolia/medals-mothers-tradition-threat/