BINGA, ZİMBABVE – Esther Musaka küçük bir kızken, büyük bir kamyon ailesini vahşi doğanın ortasında bıraktı. 1950’lerin sonlarıydı ve Kariba Barajı’nın inşaatı devam ediyordu. Yeni oluşan Kariba Gölü – bugüne kadar dünyanın en büyük insan yapımı rezervuarı – geniş verimli toprakları yutarken, Musaka da dahil olmak üzere Zambezi Nehri’nin her iki yakasında yaşayan tahmini 57.000 Tongalıyı yerinden etti. Şimdi 72 yaşında, ailesinin çimen ve dallardan oluşan geçici barınaklarını bir araya getirdiğini hatırlıyor. Yerleşmeleri yaklaşık bir yıl sürdü.
Onlarca yıl sonra, ülkenin batısındaki bir köy olan Muchesu’daki aileler, bu kez bir kömür madenciliği projesinin sonucu olarak başka bir yerinden edilmeye hazırlanırken, bu karışıklığın travması yeniden hissediliyor. 2010 yılında, yerel bir firma olan Monaf Investments Private Ltd.’ye bölgede kömür arama için özel izin verildi; bu yıl, çıkarma işlemine başlanacak. Madencilik, Zimbabwe’nin yıllık ihracatının %60’ını oluşturuyor ve ülkenin gayri safi yurtiçi hasılasına kabaca %16 katkıda bulunuyor; hükümet 2023 yılına kadar burayı 12 milyar dolarlık bir sektör haline getirmeyi hedefliyor. Ancak gözlemciler, ülkenin maden kaynaklarını kullanma telaşının yaygın bir karışıklığa yol açtığı konusunda uyarıda bulunuyor. Yerel bir gözlemcinin 2019 tarihli bir raporuna göre, madencilik projelerinin beş yıl içinde en az 30.000 aileyi yerinden etmesi planlanıyordu.
Toz, Muchesu’ya giden yolu kaplıyor, üzerinde ileri geri hareket eden çakıl yüklü kamyonlar ve buldozerler zar zor görülüyor. Maden şirketi, daha yoğun trafiği kolaylaştırmak için yolu genişletiyor. Muchesu’da köylülere yeni yapılar inşa etmemeleri söylendi. Yerel meclis üyesi Mathias Mwinde, projenin ilk aşamasında otuz sekiz ailenin yer değiştirmesinin planlandığını söyledi. İkinci aşamada 105 kişi daha yerinden edilecek. Nereye taşınacaklarını kimse kesin olarak bilmiyor.
O yaştaki Musaka, yeniden başlama ihtimali karşısında endişe içindedir. “Toprağı benim için kim temizleyecek?” diye sordu üzüntüyle, evinin önünde sukabağı piposu içerken. “Artık tüm bunları yapmaya uygun değilim.”
37 yaşındaki Nothando Mugande Mudimba, Muchesu’da doğdu. Büyükanne ve büyükbabası onlarca yıl önce buraya yerleştiğinde, yıllarca vahşi hayvanlarla mücadele ettiler ve o da zorunda kalacağından endişeleniyor. “Ormanlarda sırtlanlar, filler ve aslanlar olduğu için bizi götüreceklerinden şüphelendiğimiz dağlık bölgeye taşınırsak hayvanlarımızı korumak zor olacaktır” diyor. “Orada vahşi hayvanlara yem olabilecek üç ineğim, beş keçim ve 20’den fazla tavuğum var. Bizi taşımadan önce iyi korunmamızı ve suya, çitlere, yollara, kliniklere ve okullara erişimimizi sağlamalarını istiyoruz.”
Köyün muhtarı Wilson Munkombwe Siamulafu I, 71, suya hazır erişim konusunda endişeleniyor. Diğerleri gibi o da yerel olarak satmak için domates, lahana ve kolza yetiştiriyor. Büyükanne ve büyükbabasının, Muchesu’da yaşadığını ve kolonyal dönemde kovulduklarını söylüyor – ancak 1950’lerde geri döndüler. Kariba Barajı inşaatı onları yerinden etti. “Ailem verimli toprakları olduğunu bildikleri için buraya yürüdüklerini söylediler” diyor. Diğerleri daha sonra kamyonlarla getirildi.
Konuştuğunda gözlerini kısan uzun boylu, ince bir adam olan Munkombwe, kendini çaresiz hissetmekten alıkoyamaz. “Yapabileceğim veya söyleyebileceğim hiçbir şey yok çünkü bizi çoktan kovaladılar” diyor. “Biz ancak onların söylediklerine uyacağız.”
64 yaşındaki Shadreck Mwinde, projenin etkilerini şimdiden hissetmeye başladı. 2020’de maden sahasını kapladı. Şirket, haneler taşınana kadar ona her yıl 1 ton mısır sözü verdi. “Geçen sene şubatta bana 1 ton verildi” diyor, “bu sene de bir şey gelmedi.” (Monaf Investments yorum taleplerine yanıt vermedi.) Bu sezon, ödünç aldığı bir toprak parçasını ekip biçti – ancak yalnızca dört 50 kiloluk (110 pound) çuval mısır verdi, bu da 14 çocuklu ailesini geçindirmeye yetecek kadar değildi. 10’u kendisi ve eşiyle birlikte yaşıyor. Okul masraflarını karşılamak için şimdiden bir inek sattı.
Bu yılın başlarında, Mart ayında, inşaat işçileri evinin yakınında iki delik açarak yerleşkesindeki bazı ağaçları yok etti. Mwinde, deliklerin bir hafta boyunca açık bırakıldığını ve kimyasallarla işlendiğini söylüyor; yağmur yağdığında delikler suyla doldu. “Keçilerimden dördü öldü” diyor. “Kimyasallardan mı kaynaklandı bilmiyorum” Haziran sonunda, evinden yaklaşık 50 metre (164 fit) uzakta, güvenlik personeli tarafından korunan, 9 metre (30 fit) derinliğinde büyük bir açık delik vardı. Mwinde orayı işaret ederek, “Burayı biri yönetiyor olsa da, delik hem çocuklarımız hem de hayvanlarımız için tehlikeli,” diyor.
Madenciliğin neden olduğu yer değiştirmelerdeki artış eğiliminden endişe duyan sivil toplum kuruluşlarından oluşan bir koalisyon, Topluca Ne Ödediğinizi Yayınlayın adlı koalisyon, etkilenenlerin haklarını koruması için Zimbabwe hükümetine dilekçe verdi. Dilekçede, “Zimbabwe’de madencilik şirketleri genellikle yeterli ve zamanında tazminat ödemiyor, insanlara yeterli bildirimde bulunmuyor ve yeniden yerleştirmeden önce yasal süreci takip etmiyor” diyor ve yer değiştirmeyi gerektiren herhangi bir projenin etkilenen toplulukların koşulsuz onayını, derhal yeniden yerleştirmeyi gerektirmesi gerektiğini ekliyor. ve adil tazminat, kaynak paylaşımı ve uluslararası en iyi uygulamalara bağlılık.
Zimbabwe Çevre Hukuku Derneği üyesi Effort Nkazimulo Dube, madenciliğin neden olduğu yer değiştirmenin büyüyen bir trend olduğunu söylüyor. “Ancak, özellikle topluluklar konuyu bildirmek için gelmediğinde, hakkında geniş çapta konuşulmuyor” diyor ve madencilik projelerine karşı çıkan kişilerin seçildiği durumlar olduğuna dikkat çekiyor. “Çifte yerinden edilmeyi yasaklayan herhangi bir yasadan haberim yok” diye ekliyor. “Yasalarımızda madenciliğe en büyük öncelik veriliyor, bu nedenle insanların yaşadığı yerde mineraller bulunursa, yeniden yerlerinden edilme olasılığı var.”
Mathias Mwinde, “Şu anda yaşanan tahliye, 1950’lerde olandan daha iyi. Evler inşa edilmeden, suya erişim sağlanmadan ve etkilenen insanlara istihdam için ilk öncelik verilmeden kimsenin taşınmaması konusunda anlaştık.” Ancak Monaf Investments’ın her bir ailenin ne kadar parasal tazminat alacağı konusunda net olmadığını belirtiyor. Bu arada, Matabeleland North eyalet işleri ve yetki devrinden sorumlu devlet bakanı Richard Moyo, köylülerin tahliye edilmediğini, bunun “kırsal kalkınma için kırsal örgütlenme” olduğunu söylüyor. “Topluluğun satın alınmasına izin vermek için yoğun ve kapsamlı istişareler yapıldığını” ekliyor.
“Hükümet, yeni muafiyet altında, mülkiyet haklarına saygı duyuyor ve anayasacılığı destekliyor” diyor, “bu nedenle, etkilenen topluluğun endişeleri, o topluluğa daha iyi bir geçim sağlamak için her türlü yatırımı yapmak amacıyla dikkate alınıyor.” Gerçekten de yeni gelişme, Muchesu’daki bazılarını memnun ediyor. 31 yaşındaki ve bir çocuk babası olan Chitondezyo Murisaka, son beş aydır madende çalışıyor ve günlük 7 dolar kazanıyor. “İş nedeniyle lobolamın bir kısmını ödemeyi başardım. [a bride price paid by the husband to the wife’s family] eşim için” diyor.
Ancak Musaka ve Mudimba, kaybedilecek şeyin asla telafi edilemeyeceğinden endişelenir. Mudimba, “Çocuklarımın atalarının ruhları burada” diyor. “Bazen bir çocuk hastalandığında, peygamberler ve geleneksel şifacılar size mezarları ziyaret etmenizi ve çocuğun iyileşmesi için bazı şeyler yapmanızı söyler.” Musaka, birçok akrabasının, ailesinin eskiden yaşadığı Zambezi boyunca gömülü olduğunu söylüyor. “Mezarları nehirle kaplıydı ve artık onlardan hiçbir izimiz yok. Yine olacak olan bu, ”diyor. Yaşlılığında tek dileği kocasının yanına gömülmektir. “Taşınırsam, bu olmayacak.”
Kaynak : https://globalpressjournal.com/africa/zimbabwe/villagers-brace-another-displacement-time-coal/