Modern Yazı Seminerinde Uzmanlar, Lehçe Çeşitliliğinden Kaynaklanan Yazılı Peştuca Kutsal Yazılardaki Sorunlar


SWAT: Peştuca Dili uzmanları ve dilbilimciler Perşembe günü, lehçelerindeki çeşitlilik nedeniyle Peştuca’nın yazılı metinlerinde birkaç sorunun patlak verdiğini söylediler.

Modern Peştuca Yazısı Semineri

Vahiyi, Lisansüstü Jahanzeb Koleji Saidu Sharif’te düzenlenen Peştuca Dilinin modern yazısı üzerine bir seminerde yaptılar. Seminer, kolejin Peştuca Bölümü tarafından düzenlendi. Etkinliğe Peştuca dil uzmanları, yazarlar, şairler, öğretmenler ve öğrenciler katıldı.

Öne Çıkan Katılımcılar

Peştuca dilinin ünlü dilbilimcisi Hanif Qais, Prof Dr. Baba, önde gelen katılımcılar arasındaydı.

Peştuca Yazısının Doğru Kullanımının Önemi

Seminerin organizatörü Prof Dr Attaur Rehman, Peştuca alfabesinin doğru kullanımının dilin öğrencileri ve yazarları için en önemli şey olduğunu, bu nedenle Peştuca bölümünün öğrencilere ve diğer insanlara Peştuca yazmayı öğretmek için etkinliği düzenlemesinin nedeninin bu olduğunu söyledi. doğru şekilde. “Modern Peştuca alfabesinde sesli harflerin kullanımıyla ilgili uzun süredir devam eden bir sorun var, bu nedenle gençlerimizi bu konuda eğitmeye ve sorunu çözmek için uygun bir mekanizma geliştirmeye çalıştık” dedi.

Peştuca Dilinin Karmaşık Yazılı Yazısı

Hanif Qais, öğrencilere ve katılımcılara Peştuca’nın modern yazısı ve ünlülerinde ortaya çıkan sorunlar hakkında bilgi verirken, Peştuca’nın yazılı yazısının eskisinden daha karmaşık hale getirildiğini söyledi.

Lehçelerdeki Çeşitliliğin Dile Zarar Vermesi

“Peştu diliyle ilgili en büyük sorun, lehçelerdeki çeşitlilik ve Afganistan ile Pakistan’da yaşayan dilbilimciler arasındaki skolastik ayrımdır. Bölünme, yazı senaryosunu önceki yazılı versiyonundan daha zor hale getirdiği için dile büyük zarar verdi. Modern alfabede dilbilimciler gereksiz alfabeleri ve sessiz harfleri devreye soktular, bu da yazımı zorlaştırdı” diyen Hanif Qais, Swat ve yakın bölgelerden dilbilimci ve yazarların yazı yazımı kolaylaştırmak ve çözmek için çaba sarf ettiğini sözlerine ekledi. sorun.

Peştuca Dilinin Yazma Komut Dosyasını Basitleştirme

Diğer dillerdeki modern dilbilimcilerin kendi dillerinin yazılarını basitleştirmeye çalıştıklarını, ancak ne yazık ki Peştuca’da durumun ters yönde olduğunu söyledi. Peştun kuşaklarının her yerinden dilbilimcilerin standart bir Peştuca yazısı oluşturmak için bir araya gelip topluca çalışmasının zamanının geldiğini söylediler.


Kaynak : https://worldweeklynews.com/issues-in-written-pashto-scriptures-due-to-dialect-diversity-say-experts-at-seminar-on-modern-script/

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir