Şiddet Bölgesinde Music Shop Bir Değişim Aracıdır


LUBERO, KONGO DEMOKRATİK CUMHURİYETİ — Moïse Muhindo Kisuba atölyesinin zemininde oturuyor, bir gitarın sapını yontuyor. Bir çırak izliyor. Duvarlarda modern davullar ve gitarlar sergileniyor.

Kisuba enstrümanlarını biliyor. Müşterilerin sorularını tereddüt etmeden cevaplayacaktır. Bir gitarı göstermek için, en sevdiği müjde parçasını tıngırdatabilir ve ana dili Kinande’de şarkı söyleyerek, zeka armağanı için Tanrı’ya şükreder. Sık sık müziğin ritmine göre başını sallar.

Kisuba’nın atölyesi küçük, doğu DRC’nin en uzak bölgelerinden biri olan güney Lubero bölgesinde bulunuyor. Büyük bir atölyenin makinesinden yoksundur ve tüm aletleri el yapımıdır. 2018 yılındaki kuruluşundan bu yana sadece birkaç yüz müşteriye hizmet vermiştir, ancak bu bölgede dönüştürücüdür.

Her seferinde bir parça olan Kisuba’nın atölyesi, yalnızca gençleri – genellikle eksik istihdam edilen ve politik manipülasyona eğilimli – pratik becerilerle donatmakla kalmaz, aynı zamanda yerel müzisyenlere enstrümanlara erişim sağlar, böylece müzikleri krizden kurtulma sağlayabilir. DRC’nin bu bölümünde, savaşın yeniden canlanması binlerce kişinin ölümüne veya yerinden edilmesine neden oldu. Kuzey ve Güney Kivu eyaletlerinde 130’dan fazla silahlı grup, toprak ve doğal kaynaklar da dahil olmak üzere karmaşık bir dizi sorun için mücadele ediyor. Kivu Güvenlik TakibiUluslararası bir sivil toplum kuruluşu olan İnsan Hakları İzleme Örgütü ve New York Üniversitesi arasında bir proje.

Moïse Muhindo Kisuba, güney Lubero bölgesindeki atölyesinde bir şarkı söylüyor.

49 yaşındaki Kisuba, ticaretine 2012 yılında başladı ancak yalnızca tam-tam, gitar ve flüt gibi geleneksel enstrümanların nasıl yapıldığını biliyordu. Bu, 2018’de Güney Kivu eyaletindeki Bukavu şehrine müjde korosuyla yaptığı evanjelik bir geziden sonra değişti. İlk gördüğü modern enstrümanlar atölyesi ilgisini çekmişti. “Bunda geçirdiğim üç gün [workshop] eğitimim için yeterliydi” diyor.

Kisuba dükkânını açmadan önce, güney Lubero’dan gelen müzisyenler, modern enstrümanlar satın almak veya bunları Tanzanya gibi komşu ülkelerden ithal etmek için bölgenin dışına seyahat etmek zorunda kaldı. Kisuba, bu araçların çoğunun maliyetli ve erişilemez olduğunu söylüyor.

Enstrümanlarını uygun fiyatlı tutmak için, Kuzey Kivu eyaletindeki ticari bir şehir olan Butembo’dan malzeme tedarik ediyor. Atölyesinde tam bir davul seti yaklaşık 480.000 Kongo Frangı (240 $) tutuyor. Kisuba, ithal bir setin maliyetinin, çoğu yerel müzisyenin sahip olmadığı miktarın neredeyse iki katı olduğunu söylüyor.

“Sipariş veriyorlar, nakit veya borç ödüyorlar” diyor. “Ayda iki davul ve sekiz ila 10 gitar yapabilirim.”

resmi genişlet

slayt gösterisini genişletŞiddet Bölgesinde Music Shop Bir Değişim Aracıdır

MERVEILLE KAVIRA LUNEGHE, GPJ KONGO DEMOKRATİK CUMHURİYETİ

Moïse Muhindo Kisuba, diğer enstrümanları yapmaya başlamadan önce geleneksel davullar yaptı.

Moïse Muhindo Kisuba, atölyede öğrencisine davul çeşitlerini gösteriyor.

Enstrümanlara daha iyi erişim, güney Lubero’da müzik için bir coşku yarattı. Kirumba merkezli bir grup olan Jeux Du Ciel’in üyesi Ringo Ramazani Muhinho, gitar alamayacaklarını söylüyor. Bir ödeme planını kabul eden Kisuba’ya yaklaştı. Şimdi, Muhinho rumba oynuyor. Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü’ne göre, ritmik vuruşlarla dolu ve DRC genelinde dans edilen tür, “sosyal uyum ve dayanışmayı” teşvik ediyor.

Kisuba’nın enstrümanları da Muhindo Ngoyamwaka Samuel’in aktivizmini mümkün kılmaya yardımcı oldu. Ayrıca Kirumba köyünden Ngoyam’S olarak bilinen reggae müzisyeni, barışı desteklemek için müziği kullanıyor. “İnsanları düşmanla işbirliği yapmamaya çağırıyorum” diyor, “ya ​​da şarkılarımda silahlı grupları silahlarını bırakmaya davet ediyorum.”

Doğu DRC’deki şiddeti izleyen Kivu Security Tracker’a göre, Ngoyamwaka, Kisuba’nın atölyesi sayesinde artık daha kolay olan müzik yaparak, 2017’den bu yana yalnızca bu bölgede 7.262 kişinin ölümüne neden olan bir güvenlik durumunu hafifletmeyi umuyor.

Ngoyamwaka, “Müzisyen olarak büyük bir sorumluluğum olduğunu hissediyorum” diyor.

Kisuba ayrıca zanaatını da öğretiyor; şimdi beşinci çırakını yetiştiriyor. Gençleri pratik becerilerle donatmanın, yaşadıkları zorluklara karşı koymanın etkili bir yolu olduğunu söylüyor. “Müzik de gençlerin denetimine katılır.”

resmi genişlet

slayt gösterisini genişletŞiddet Bölgesinde Music Shop Bir Değişim Aracıdır

MERVEILLE KAVIRA LUNEGHE, GPJ KONGO DEMOKRATİK CUMHURİYETİ

Moïse Muhindo Kisuba, çırağı Egide Kasereka Kighoma’nın Kirumba’daki atölyesinde davul yapmasını izliyor.

Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı tarafından finanse edilen bir araştırma ve öğrenme platformu olan YouthPower Learning tarafından hazırlanan bir rapora göre, kıt istihdam fırsatları gençleri silahlı grupların etkisine karşı savunmasız bırakıyor. Kisuba’nınki gibi eğitim programları başka bir seçenek sunuyor.

Kisuba’nın öğrencilerinden biri olan Egide Kasereka Kighoma, “Bu atölyeye eğitim için gelmeden önce geleneksel bir müzik aleti yapımcısıydım” diyor. “Eğitimden sonra kendi atölyemi açmam gerekecek.”

Çıraklar, dört ay süren eğitim programı için kayıt ücreti olarak 40.000 frank (yaklaşık 20 $) ve 100.000 frank (yaklaşık 50 $) öderler.

Kirumba’daki Kültür ve Sanat Departmanı başkanı Lambert Kasereka Mungumwa, atölyenin kültürel değerinin farkedilmeden gitmediğini söylüyor. Kisuba’nın atölyesi, departmanı aracılığıyla, diğer küçük işletmelere ödenmeyen %40’lık bir vergi indirimi aldı.

Kisuba sonunda uygun bir showroom kurmak istiyor ama müşterilerinin çoğu taksitle ödüyor. Yedi çocuk babası sadece ailesinin ihtiyaçlarını karşılayacak ve malzeme satın alacak kadar para kazanıyor. Vergi indirimini kabul ediyor ve hükümetin atölyenin topluma katkısını tanımak için daha fazlasını yapacağını umuyor.

Bir Hıristiyan, bu bölgede popüler olan müjde müziğini sever. Müzik aracılığıyla bir topluluğun değişebileceğini söylüyor.




Kaynak : https://globalpressjournal.com/africa/democratic-republic-of-congo/remote-drc-music-shop-instrument-change/

Yorum yapın